En 1936 vivía en Toledo un matrimonio inglés enamorado de
España: Roy Campbell y su esposa Mary, junto con sus hijas Ann y Tess. Él era
escritor y poeta, amigo de Chesterton, Tolkien y Lewis.
Los Campbell habían venido a España en 1933,llenos de
espíritu aventurero. Residieron en Altea(Alicante), y allí se decidieron a
entrar en la Iglesia Católica. Fijaron después su residencia en Toledo a la que
Campbell llamó "ciudad celestial,
que significa para mí más que el mundo entero". En los primeros meses
de la guerra civil escondieron en su casa a varios religiosos carmelitas
perseguidos por los milicianos comunistas. Una vez salvado el primer peligro,
los carmelitas pidieron a Campbell que guardara en su casa los manuscritos de
San Juan de la Cruz y otros documentos valiosos de la Orden. En efecto, todo se
guardó en un arcón en el vestíbulo de la casa.
Todos los carmelitas fueron poco después asesinados y la
biblioteca quemada. Los milicianos revisaron la casa de Campbell, pero no
abrieron el arcón. Así se salvó este tesoro.
Tanto él como su esposa fueron conscientes de que en la
guerra de España se jugaba el destino del mundo libre.
Campbell tradujo las poesías de San Juan de la Cruz al
inglés.
Su vida aventurera está contada en "Roy Campbell. España salvó mi alma" de Joseph Pearce, Ed
Libros libres.
Dicen que Roy Campbell inspiró a Tolkien en personaje de
Aragorn en el señor de los anillos.
